Traductor, investigador y filólogo español, Carlos Alvar es un experto en literatura medieval europea, y de especial interés es su trabajo sobre la poesía épica.
Premio Nacional de Traducción y catedrático de universidades como la de Murcia, Barcelona, Alcalá, Basilea o Ginebra, Alvar es conocido por sus ensayos sobre los mitos artúricos y bretones.